You NEED OpenIV (get it from the link I included)

With OpenIV, go to "update\x64\dlcpacks\patchday3ng\dlc\x64\models\cdimages\weapons.rpf"

Make sure you are in EDIT mode!

Drag and drop the .ydr and .ytd files in there

This will replace the POLICE NIGHTSTICK